Biskupské gymnázium Brno a mateřská škola

Milí studenti třetích ročníků a septim. Právě pro vás otvíráme výběrové řízení na 80 denní pobyt Erasmus+ a to ve dvou francouzských městech - v Nîmes a v St. Nazaire. Podmínky účasti výběrového řízení jsou následující: 

1. do 24.10. napište LETTRE DE MOTIVATION (otázky viz příloha)

2. do 24.10. natočte krátké video cca 2 min, kde se představíte

3. mějte již splněnu nebo buďte přihlášeni na mezinárodní zkoušku DELF A2 nebo vyšší

4. 30.10. absolvujete ústní pohovor

Motivační dopis odevzdejte v kabinetě francouzštiny, video nahrajte do chatu MsTeams (Mme Tinková), doneste kopii certifikátu nebo potvrzení o přihlášení ke zkoušce DELF A2. 

Po výběrovém řízení bude v listopadu nebo prosinci následovat schůzka s rodiči, kde budou představeny další detaily pobytu. Vybraní studenti mají také povinnost absolvovat jednodenní předodjezdové školení. (Praha, Olomouc - bude upřesněno) 

Těšíme se na vaše přihlášky

Komise francouzštiny 

V Brně máme štěstí! Centrum francouzské kultury přímo na dlani:-) tedy na Moravském náměstí, kde v Berglově paláci sídlí Francouzská aliance, kam minulý týden zavítali studenti sexty B a 1.B. Obě třídy se dozvěděly něco málo o historii francouzských aliancí, o jejich počtech ve světě a v ČR, o jejich poslání a cílech. Dále absolvovaly obě třídy praktickou část, kdy si vyzkoušely, kolik znají slov přejatých z francouzštiny, zda jsou schopny pochopit neznámý text, ve kterém se objevují tato přejatá slova. Dále si prohlédly knihovnu a měly možnost se doptat i na praktické informace (jazykové kurzy, mezinárodní zkoušky DELF, soutěže, soirée ciné, festival Bonjour Brno, filmový festival atd.). Obě třídy provázela Mgr. Soňa Mištová (pedagogická koordinátorka). Děkujeme za krásnou příležitost nasát atmosféru à la française a také za všechny pozvánky na kulturní akce. Těšíme se při těchto akcích se členy AF na viděnou!

https://www.afbrno.cz/fr/   Francouzská aliance Brno

https://www.festivalff.cz/   Festival francouzského filmu

https://www.afbrno.cz/delf-dalf-terminy-registrace-cenik    zkoušky DELF

Studenti QB měli ve dvou vyučovacích hodinách příležitost vyslechnout vyprávění o tom, jak využít francouzštinu nejen ke studiu, ale také k cestování, k hledání budoucího zaměstnání, ale především k poznávání nových míst a lidí. Zuzana Pénzešová, studentka FFMU, přišla představit svůj roční pobyt v Paříži, který byl z části programem Erasmus a z části Ministerstva školství. Své zkušenosti z univerzity, z rádia a z dalších míst, předala studentům s nadšením pro francouzštinu. Věříme, že díky bohaté obrazové části, interaktivnímu zaměření přednášky a možnosti dialogu se studenty, si všichni odnášejí dobrou motivaci do dalšího studia. 

Zuzce moc děkujeme! 

V pátek 13.6. jsme přesunuli výuku francouzštiny do kina ART. QB a KB shlédli druhé pokračování  Tří Mušketýrů, kteří byli ve skutečnosti čtyři. Na scénu se tedy vrátili Athos, Porthos, Aramis a d'Artagnan. Tentokrát nebojovali s nikým menším než hlavním spojencem kardinála Richelieu, krásnou Milady. Víc než kdy jindy  zde platilo mušketýrské Un pour tous, tous pour un! (Jeden za všechny, všichni za jednoho). Pokud tedy máte rádi francouzskou klasiku, napětí, romantiku a krásnou filmovou hudbu, nenechte si toto pokračování ujít. Věříme, že nás filmaři brzy poctí i třetím dílem. 

V tomto školním roce proběhly nejen dlouhodobé, ale i krátkodobá mobilita do Francie. A protože jsme své partnery uvítali na Bigy už v lednu, měli jsme dost času připravit se na týdenní pobyt v Nîmes, který se uskutečnil v posledním březnovém týdnu. Skupina 18 studentů a tří učitelů vyrazila Flix busem přes spoustu krásných švýcarských a francouzských měst až do cíleného Nîmes. Delší zastávka u jezera v Annecy byla příjemná a osvěžující a díky ní se nám podařilo naladit na frankofonní kulturu.

Studenti bydleli týden u svých korespondentů v hostitelských rodinách. Společně chodili na výuku na Lycée Albert Camus, které je naší partnerskou školou. Mimo výuku připravovali francouzsko – české projekty (prezentace, divadelní představení, videa, apod.). Cílem těchto projektů bylo představit spolužákům, učitelům, rodičům a také vedení školy město Brno a Českou republiku, Nîmes a Francii. Studenti si samostatně zvolili různá témata, na kterých se společné znaky krásně ukazovaly (např. brněnské legendy a legendy z Nîmes, interiér obou škol, gastronomie, J.G. Mendel a Louis Pasteur, televizní kvíz, kde bylo spoustu zajímavých kulturních otázek a další). Jazykem byla jak francouzština, tak angličtina, aby to byla zároveň výzva pro francouzské studenty. Studentům se jejich prezentace povedly, nejen učitelé, ale i rodiče velmi ocenili tuto úzkou spolupráci. Společný večer byl také příležitostí poděkovat za srdečné a štědré přijetí. 

V průběhu této týdenní mobility jsme měli také příležitost navštívit, poznat a nechat si od průvodce představit úžasná místa jako je město Montpellier s nejstarší botanickou zahradou v Evropě, Aigues-Mortes, kde se těží sůl, Avignon s papežským palácem a avignonským mostem, Beaux de Provence se zříceninou hradu a svými Carrières de Lumières, Pont du Gard a nesmíme zapomenout na samotné Nîmes (Arenes, musée de Romanité, Maison Carrée – UNESCO, Tour Magne, jardin de la Fontaine….)

Celý týden byli studenti obklopeni francouzštinou, měli tak možnost vyzkoušet si co už umí v reálných komunikačních situacích, přemýšlet o tom, kde je potřeba ještě na svých znalostech zapracovat. Mezi studenty panovala velmi dobrá spolupráce a z jejich reakcí vyplývá, že si pobyt užili na maximum, a že je motivoval k dalšímu získávání znalosti a také k lásce k francouzštině. Jejich reakce si můžete přečíst níže. 

I letos se sekundáni zapsali do přípravky na francouzštinu, kde si mohou hravou formou osvojit výslovnost a pravopis tohoto krásného jazyka. 

Práci v přípravce jsme zúročili i na pravidelném setkání Présentation en français ve Francouzském institutu v Praze, na které jsme si připravili scénické ztvárnění básní surrealistického básníka Roberta Desnose. O tomto zážitku napsala pár slov Marie Krajsová: 

Ve středu 9. dubna se francouzská část sekundy B vydala na Francouzský institut v Praze, aby se zúčastnila festivalu Présentation en français. Na této akci se setkávají skupiny žáků z celé České republiky a předvádějí krátká představení. My jsme si pro tuto příležitost připravili 3 básně: Dans un petit bateau, L’Hippocampe a La balaine. Zaujala nás představení ostatních tříd, například francouzské písně nebo pohádka Tři prasátka. Po skončení akce nám do odjezdu vlaku zbyl čas na prohlídku Františkánských zahrad a jiných památek, či na ochutnání zmrzliny. 

 S  francouzštinou souvisí i krásné druhé místo, které vyhrála Madlen Svendsen v literárně-výtvarné soutěži Příběh o Drakovi a Minotte, kterou k 60. výročí partnerství mezi městy Brno a Rennes uspořádala brněnská francouzská Aliance. Cenu si  přebrala z rukou francouzského velvyslance. Vy si příběh i ilustraci můžete prohlédnout v příloze tohoto článku. 

K úspěchu jí moc gratulujeme a budoucí sekundě přejeme podobné příjemné zážitky… 

Za předmětovou komisi francouzštiny Mirka Ševčíková

Proč ne! Určitě si rádi pochutnáte na něčem sladkém, objevíte netradiční bylinky, vyzkoušíte jemnost olivového oleje nebo křupavost kůrky u vlastnoručně upečené bagety! Tak toto všechno mohli zažít studenti, kteří se zúčastnili buď Soutěže v pečení, kde výhrou byla francouzská kuchařka - Průvodce francouzskou kuchyní nebo akce v Otevřené zahradě s názvem V kuchyni s Francouzem. 

V soutěži v pečení tzv. Financières nebo-li finančníků, získala kuchařku Markéta Múčková z KB, https://www.francouzskakucharka.cz/- Upekla, ale hlavně vyrobila úžasnou krabičku, která splnila požadovaná kritéria. Markétce blahopřejeme a věříme, že i ve škole od ní něco dobrého ochutnáme. 

V Otevřené zahradě (terasy pod Špilberkem) připravili studenti z QB,SxB a SpB pod vedením tzv. chef nomade (François Bouillet),  tří chodové menu - salade composée, Ratatouille, crêpes - vše doprovázeno bagetami z venkovní pece, které pekli pod vedením paní Markéty. Studenti si kromě procvičování francouzštiny vyzkoušeli také své kuchařské dovednosti, umění pracovat v týmu, znalosti bylinek a přípravu společné tabule. Počasí bylo více než skvělé, byl to tedy nezapomenutelný zážitek. Merci chef!

Jsme moc rádi a hrdí na to, že naši studenti mohou díky programu Erasmus+ studovat, poznávat a žít ve Francii po dobu 3 měsíců na partnerském gymnáziu - lycée Aristid Briand. A jak se měly Veronika a Anežka (obě SpB), které se předminulý týden z tohoto pobytu vrátily, vám přiblíží následující řádky: 

Když jsme odjížděly, byly jsme obě hodně nervózní. Následující tři měsíce pro nás představovaly velký otazník a existovalo málo věcí, které nám mohl někdo skutečně zaručit. První kontakty s rodinou probíhaly v celku dobře. Já jsem například první víkend zvracela (Veronika) a druhý jsem jim rozbila pračku. Obě jsme byly ale vítané a postupně jsme se začleňovaly do každodenních životům našich rodin. Ve škole nebyli až tak zvyklí na cizince, kteří už umějí francouzsky, takže první reakce většiny učitelů byla, jestli vůbec umíme něco říct. Ale jak učitelé, tak studenti nám vyšli ve všem vstříc a snažili se nám pomoct, kdykoli jsme vypadaly trochu ztraceně. Nicméně jsme se poměrně rychle rozkoukaly a brzy jsme dělaly projekty a psaly testy s ostatními. Jelikož jsme s  Anežkou sdílely stejnou třídu a také motivaci poznávat město, trávily jsme hodně času spolu. Asi 15 minut od školy byla krásná pláž, což bylo docela hezké místo, kde jsme mohly trávit volnou hodinu. Centrum města pak bylo pěšky půlhodiny a autobusem pár minut, takže jsme tam často během školy nebo po škole chodily. A přestože byly obědy v jídelně moc dobré a obsahovaly i předkrm a především dezert, chodily jsme pravidelně společně na oběd do města. Poměrně rychle jsme si obě vybudovaly svou rutinu a našly si svá komfortní místa, kde jsme trávily hodně času.  

Jsme moc rádi a hrdí na to, že naši studenti mohou díky programu Erasmus+ studovat, poznávat a žít ve Francii po dobu 3 měsíců na partnerském gymnáziu - lycée Albert Camus. A jak se měly Dory s Viky, které se minulý týden z tohoto pobytu vrátily, vám přiblíží následující řádky: 

Coucou, ça va ?

Aneb když jedete na Erasmus do Francie vystavět své jazykové schopnosti do nedosažitelných výšin (ale nakonec to jediné, co celé tři měsíce používáte v konverzaci je kukání:))

S touto krásnou iluzí jsme se na začátku března vypravily do Nîmes, jihofrancouzského města severozápadně od Marseille. Malebné městečko, kde na každém kroku jen tak mimochodem zakopáváte o antické památky staré nejméně dva tisíce let, nás přivítalo s otevřenou náručí, stejně jako naše francouzské rodiny. Školní docházka na lycée Albert Camus byla v našem podání samozřejmě velmi poctivá a také časově náročná, francouzské školství Vám totiž ani nedává jinou možnost než některé dny vyjít ze školy ne dříve než v šest hodin večer. Vyzkoušely jsme si spoustu speciálních předmětů, se kterými se běžně na gymnáziích v Česku tolik nesetkáme: filozofii, ekonomii či geopolitiku.  Způsob, jakým školství ve Francii funguje nás často nutil s láskou vzpomínat na český školní systém, a obecně českou zemi. Díky Erasmu se z nás staly zaryté vlastenky:)

Kromě toho, že jsme si na vlastní kůži vyzkoušely francouzskou výuku, jsme měly možnost objevovat krásy regionu Occitanie v doprovodu našich rodin či dokonce jedné menší skupiny českých kolonizátorů (v podobě českých studentů z gymnázia). Naše výlety velmi často mířily směrem k moři nebo do nedaleké oblasti Camargue a naprosto okouzlující Provence. Nechyběly ani průzkumy pitoreskních měst a městeček, o které na jihu Francie není nouze. A jelikož jsme na tři měsíce zakotvily v zemi gastronomie, pořádný kulinářský zážitek nesměl chybět – ochutnaly jsme vše od klasických croissantů, žabiček a šnečků, až po místní speciality jako brandade (rybí pomazánka) či tapenade (pomazánka z oliv).

I přes některé trampoty a nepříjemnosti jsme si pobyt užily, poznaly jsme spoustu úžasných lidí, dobře jsme se napáply, zavýletily a okusily pravý francouzský život. Jestli uvažujete nad přihlašováním k podobné zkušenosti, vůbec neváhejte a pojďte do toho:)

Pac a bisous!  Viki Bernatová (3.A) a Dory Lennerová (SpB)

Třetí a zároveň závěrečné setkání celoročního francouzsko-španělského projektu proběhlo na BIGY v pondělí 12. května. Tentokrát smíšené skupiny z GyBy, Bigy a Slovaňáku natáčely tutorialy na nové, originální sporty. Studenti se úkolu zhostili na výbornou, využili zázemí gymnasťáku, pinponkárny, hřiště a sálu B. V rámci prezentace videí jsme viděli jak si poradit při polštářové bitvě, Olympijských disciplínách pozadu, šacho-boxu, rybolovu s volejbalovou sítí, parcourem s traktorovými pneumatikami, uměleckým tancem s obručí a hodu oštěpem. Všechna videa byla doprovázena francouzským nebo španělským komentářem. Studenti v průběhu celého projektu museli prokázat nejen jazykové znalosti, technickou zručnost při natáčení, stříhání videí, vytváření instagramového účtu a příspěvků, ale také kreativitu, smysl pro týmovou práci, time manegament a psychickou odolnost. Všechny tyto dovednosti se jim jistě budou hodit! Celoroční spolupráci podpořily také dvě jazykové instituce a to Alliance française a jazyková škola Hispánica. Nejlepší týmy získaly vouchery na jazykové kurzy nebo zkoušky. Pro zpříjemnění posledního setkání, připravili studenti SxB, která se celý rok projektu účastnila, velmi chutné občerstvení a také dvojjazyčné záložky, jako vzpomínku na společně strávený čas a nová přátelství. 

Děkujeme za podporu vedení všech tří gymnázií a za účast všech tří pánů ředitelů na závěrečném předání diplomů a cen. Velké díky patří také kolegyním a kolegům, kteří projekt připravovali a především studentům, kteří i přes občasnou nevoli, nakonec velmi aktivně spolupracovali a dle jejich zpětné vazby se i navzájem obohatili. 

Za francouzštinu Martina Tinková, za španělštinu Petr Koutný.