Biskupské gymnázium Brno a mateřská škola

Jsme moc rádi a hrdí na to, že naši studenti mohou díky programu Erasmus+ studovat, poznávat a žít ve Francii po dobu 3 měsíců na partnerském gymnáziu - lycée Albert Camus. A jak se měly Dory s Viky, které se minulý týden z tohoto pobytu vrátily, vám přiblíží následující řádky: 

Coucou, ça va ?

Aneb když jedete na Erasmus do Francie vystavět své jazykové schopnosti do nedosažitelných výšin (ale nakonec to jediné, co celé tři měsíce používáte v konverzaci je kukání:))

S touto krásnou iluzí jsme se na začátku března vypravily do Nîmes, jihofrancouzského města severozápadně od Marseille. Malebné městečko, kde na každém kroku jen tak mimochodem zakopáváte o antické památky staré nejméně dva tisíce let, nás přivítalo s otevřenou náručí, stejně jako naše francouzské rodiny. Školní docházka na lycée Albert Camus byla v našem podání samozřejmě velmi poctivá a také časově náročná, francouzské školství Vám totiž ani nedává jinou možnost než některé dny vyjít ze školy ne dříve než v šest hodin večer. Vyzkoušely jsme si spoustu speciálních předmětů, se kterými se běžně na gymnáziích v Česku tolik nesetkáme: filozofii, ekonomii či geopolitiku.  Způsob, jakým školství ve Francii funguje nás často nutil s láskou vzpomínat na český školní systém, a obecně českou zemi. Díky Erasmu se z nás staly zaryté vlastenky:)

Kromě toho, že jsme si na vlastní kůži vyzkoušely francouzskou výuku, jsme měly možnost objevovat krásy regionu Occitanie v doprovodu našich rodin či dokonce jedné menší skupiny českých kolonizátorů (v podobě českých studentů z gymnázia). Naše výlety velmi často mířily směrem k moři nebo do nedaleké oblasti Camargue a naprosto okouzlující Provence. Nechyběly ani průzkumy pitoreskních měst a městeček, o které na jihu Francie není nouze. A jelikož jsme na tři měsíce zakotvily v zemi gastronomie, pořádný kulinářský zážitek nesměl chybět – ochutnaly jsme vše od klasických croissantů, žabiček a šnečků, až po místní speciality jako brandade (rybí pomazánka) či tapenade (pomazánka z oliv).

I přes některé trampoty a nepříjemnosti jsme si pobyt užily, poznaly jsme spoustu úžasných lidí, dobře jsme se napáply, zavýletily a okusily pravý francouzský život. Jestli uvažujete nad přihlašováním k podobné zkušenosti, vůbec neváhejte a pojďte do toho:)

Pac a bisous!  Viki Bernatová (3.A) a Dory Lennerová (SpB)

Třetí a zároveň závěrečné setkání celoročního francouzsko-španělského projektu proběhlo na BIGY v pondělí 12. května. Tentokrát smíšené skupiny z GyBy, Bigy a Slovaňáku natáčely tutorialy na nové, originální sporty. Studenti se úkolu zhostili na výbornou, využili zázemí gymnasťáku, pinponkárny, hřiště a sálu B. V rámci prezentace videí jsme viděli jak si poradit při polštářové bitvě, Olympijských disciplínách pozadu, šacho-boxu, rybolovu s volejbalovou sítí, parcourem s traktorovými pneumatikami, uměleckým tancem s obručí a hodu oštěpem. Všechna videa byla doprovázena francouzským nebo španělským komentářem. Studenti v průběhu celého projektu museli prokázat nejen jazykové znalosti, technickou zručnost při natáčení, stříhání videí, vytváření instagramového účtu a příspěvků, ale také kreativitu, smysl pro týmovou práci, time manegament a psychickou odolnost. Všechny tyto dovednosti se jim jistě budou hodit! Celoroční spolupráci podpořily také dvě jazykové instituce a to Alliance française a jazyková škola Hispánica. Nejlepší týmy získaly vouchery na jazykové kurzy nebo zkoušky. Pro zpříjemnění posledního setkání, připravili studenti SxB, která se celý rok projektu účastnila, velmi chutné občerstvení a také dvojjazyčné záložky, jako vzpomínku na společně strávený čas a nová přátelství. 

Děkujeme za podporu vedení všech tří gymnázií a za účast všech tří pánů ředitelů na závěrečném předání diplomů a cen. Velké díky patří také kolegyním a kolegům, kteří projekt připravovali a především studentům, kteří i přes občasnou nevoli, nakonec velmi aktivně spolupracovali a dle jejich zpětné vazby se i navzájem obohatili. 

Za francouzštinu Martina Tinková, za španělštinu Petr Koutný. 

V letošním školním roce jsme měli tu čest přivítat již druhou skupinu studentů z partnerského gymnázia v Nîmes. Studenti, kteří patří do skupiny tzv. Vie scolaire, tedy mezi ty, kteří se snaží zpříjemnit školní prostředí, pořádají různé školní aktivity, zajímavé projekty a jsou jakousi spojnicí mezi studenty, učiteli a vedení školy, strávili v Brně 4 dny. Snažili jsme se jim zprostředkovat pestrý program tak, aby měli možnost prožít zajímavé a obohacující chvíle. Do společného programu se zapojila skupina francouzštiny KB a provedla studenty naší školou, zodpovězení 30 otázkového kvízu potom bylo pro francouzské studenty hračkou, 3.A si připravila prezentaci o studentském životě na BiGy a o tom, jak fungují společné akce a pobyty (adapťák, lyžák, taneční, voda, Praha, projektový týden, Triduum a další), s francouzskými studenty mohli diskutovat o tom, jak to funguje na gymnáziu Albert Camus v Nîmes. Nejpřekvapivější moment pro naši návštěvu bylo poslední zvonění! To si společně s námi užili na maximum a rádi by něco podobného zorganizovali ve své škole. V Brně dále ocenili možnost navštívit Francouzskou Alianci, gymnázium GML, program Bonjour Brno, podpořit finálový zápas Komety, nasát atmosféru čarodějnické noci a svátečního 1.května. Krátké shrnutí rozdílů mezi oběma školními systémy pohledem 3 francouzských studentů přikládáme v příloze. Nejvíce oceňují přátelské vztahy mezi žáky a učiteli, rodinné prostředí, dlouhé přestávky a krátké vyučování. 

Naši studenti mají možnost na partnerském gymnáziu strávit tři měsíce, mají tak velkou příležitost porovnat z českého pohledu výhody a nevýhody obou školních systémů. Těšíme se proto, že v nejbližší době zveřejníme článek od Dorotky Lennerové, SpB a Viky Bernatové, 3.A, které se vrátí z Nîmes na konci května. 

Děkujeme programu Erasmus+ , kolegům a vedení školy za podporu, věříme, že je to pro všechny obohacující se navzájem poznat. 

Víte co je “FEST NOZ”? Většina ze studentů KB a 1.B neměla do středy 30.4. ani tušení. Dnes již vědí, že je to tradiční bretaňská tancovačka, s typickou hudbou, kde jsou zastoupeny především dudy, klarinet, harmonika, housle a především TANEC. Nesmí chybět ani ta správná gastronomie a to GALETTES nebo CREPES (čili slané nebo sladké palačinky). Toto všechno a ještě trochu víc nám v rámci festivalu BONJOUR BRNO a 60. výročí partnerství mezi městy RENNES a BRNEM, přišel představit soubor CERLCE CELTIQUE. Díky nim jsme se naučili něco málo z bretaňských tanců, dozvěděli jsme se o tradičních výšivkách, hudebních nástrojích, ale také společenských hrách, např. PALET BRETON (https://www.palet-breton.com/). Studenti také dokázali, že jsou skvělými tanečníky a že i přes svoji začínající francouzštinu mohou spoustu věcí pochopit. Ocenili pestrost aktivit a ochutnávku galettes (se šunkou, sýrem a vejci) na závěr 2h setkání. Děkujeme CERCLE CELTIQUE, že nás přišel seznámit s bretaňskou kulturou, paní Andreji Opršalové z Magistrátu města Brna za zprostředkování, stážistce Alžbětě za tlumočení a všem zúčastněným studentům za skvělou spolupráci a atmosféru. 

https://www.kinoart.cz/cs/program/na-ceste-rovnost-a-spravedlnost/2025/04/28/174. 

V rámci festivalu Bonjour Brno, shlédla v pondělí 28.4. třída 3.A, francouzský dokument o společném putování studentů Sciences Po, soudců, mediátorů, dozorců a vězňů, který natočil režisér Fabrice Grand. Pracuje mimo jiné jako mediátor a lektor nenásilné komunikace. Po filmu následovala debata se státní zástupkyní JUDr. Petrou Lastoveckou a senátorem Zdeňkem Papouškem. Studenti si nejčastěji kladli otázku, zda je vězení nejlepším prostředkem, jak si odpykat trest za provinění proti zákonu, zda neexistuje jiná možnost, jak napravit recidivu odsouzených. Věříme, že tento dokument otevřel i další témata, např.jak pracovat s odsouzenými, jak nastavit preventivní programy a studentům zároveň poodhalil oblasti, kterým se mohou v budoucnu věnovat ať už je to oblast justice, komunikace, mediace nebo psychologie. Děkujeme organizátorům festivalu za možnost shlédnout tento film. 

La Réunion, exotika, nedosažitelný sen? Rozhodně ne, a to díky Erasmus+. 

Jak si podat přihlášku během studia na VŠ a odjet na Erasmus, přišla studentům francouzštiny OKB a čtvrtým ročníkům přednášet Eliška Řehořková, studentka magisterského studia FFMU. O všem, co na svých dvou pobytech zažila, viděla, naučila se, co jí pobyt přinesl, čím ji obohatil, vyprávěla s velkou chutí a nadšením, těsně před tím, než se naši maturanti vydají na vysokoškolskou dráhu. Věříme, že je seznámení se s francouzským zámořským územím, nejjižnější částí EU, místem, kde platí stejné zákony jako v metropolitní Francii, platí se eurem, školský i zdravotní systém musí být na stejné úrovni jako ve Francii, kde mají nejdražší dálnici na světě, nejaktivnější sopku, motivovalo nejen k prázdninovému výletu, ale také k dalším studijním pobytům.

V pátek 25.4. v ranních hodinách přivítalo nádvoří hradu Špilberk studenty francouzštiny 1.B a TB. Společně s paní průvodkyní Janou Amadou vyrazili za zajímavostmi Francouzů, kteří zanechali stopy v našem městě. Nebyl to jen Napoleon, ale také Blanka z Valois, Ernest Denis, Raduit de Souches, Christian d'Elvert a další. Procházka od Špilberku přes Denisovy sady, Zelný trh, náměstí Svobody až na Moravské náměstí poodkryla závoj historie a přispěla k poznání našich dějin. Prezentace k této procházce budou k dispozici v učebně č. 168 v druhém květnovém týdnu. 

Děkuji paní průvodkyni za přitažlivý francouzsko-český výklad, studentům za soustředění a pozornost. Na vycházku je možné si také zajít v rámci festivalu BONJOUR BRNO (https://bonjourbrno.cz/).

Za francouzštináře Martina Tinková

Jak nejlépe oslavit DEN FRANKOFONIE než komunikovat francouzsky? To se podařilo našim třem kandidátům v krajském kole Olympiades de français, ve čtvrtek 20. března. Ve francouzské alianci se potkali nejlepší studenti ze základních a středních škol z celého Jihomoravského kraje, aby před porotou ukázali svoje znalosti a schopnosti vyjadřovat se francouzsky. Porota ocenila všechny studenty za připravenost, pohotovost a schopnost francouzštinu použít při popisu obrázku a při hraní rolí. Výsledky nás velmi těší a věříme, že v nastaveném standardu budou naši francouzštináři pokračovat!

Kategorie ZŠ II              2. místo AMÁLIE VITOUCHOVÁ, KB. 

Kategorie SŠ                  4. místo JAN BLAŽEK, QB.

Kategorie SŠ +               2. místo KLÁRA HLADKÁ, QB.

Jsme moc rádi, že jsme mohli celý minulý týden hostit 8 francouzských studentů učitelství angličtiny, kteří přijeli na stínování/pedagogickou stáž z Paříže. Sledovali výuku u Mgr. Michala Javory a našich rodilých mluvčí angličtiny Paula Wallace a  Trevora Aysona. Nenechali si také ujít jedinečnou příležitost a zavítali na několik divadelních představení v rámci English theatre festival. Obohatili svou přítomností i hodiny francouzštiny u KB, 2.B, 1.B a maturitních ročníků.  Z jejich zpětné vazby vyplývá, že nespornou výhodou výuky cizích jazyků v ČR jsou malé skupiny studentů, kde se klade důraz na komunikaci, interakci a vzájemnou spolupráci. Rádi by tento systém zavedli i ve Francii, kde se zatím bohužel výuka cizích jazyků realizuje ve skupinách 30-35 studentů a probíhá spíše ve francouzštině než v cílovém jazyce. Velmi mile je překvapila přátelská atmosféra ve škole,  vysoká úroveň angličtiny, ochota našich žáků a učitelů, pomoci jim v běžných situacích a také velké množství francouzsky mluvících studentů:-) Jejich zpětnou vazbu si můžete přečíst v příloze tohoto článku. 

Děkuji všem kolegům, kteří tuto pedagogickou stáž ve svých hodinách umožnili, také vedení školy za podporu a otevřenost ke sdílení příkladů dobré praxe a věřím, že touto cestou jsme i našim žákům umožnili ukázat své jazykové schopnosti v reálných situacích. 

Školní kolo ve francouzštině má své vítěze a v duchu hesla “Veni, vidi, vici” byli všichni účastníci takoví malí vítězové, protože se nezalekli zadaného úkolu a to popisu obrázku a rozhovoru s učiteli na dané téma. Celkově se soutěže zúčastnilo 34 studentů a jako porota jsme měli možnost vidět a slyšet i velmi kvalitní ústní projevy. Nejvyšší příčky v jednotlivých kategoriích si zasloužili níže uvedení studenti. Budou tak mít možnost o svých kvalitách přesvědčit také porotu v krajském kole a to 20.března na DEN FRANKOFONIE. Krajské kolo se bude konat již tradičně na Alliance française, v místě, kde se můžeme s frankofonní kulturou v Brně potkat nejčastěji. 

Kategorie ZŠ II 1. místo Amálie Vitouchová (KB), 2. místo Eva Hebronová (KB), 3. místo Kateřina Kočičková (KB) 

Kategorie SŠ I  1. místo Jan Blažek (QB), 2. místo Marie Skřičková (SxB), 3. místo Zuzana Martináková (3.A)

Kategorie SŠ + 1. místo Klára Hladká (QB) 

Všem vítězům BLAHOPŘEJEME a přejeme správnou francouzskou vlnu do krajského kola. 

Složení komise: Martina Tinková, Miroslava Ševčíková, Fabrice Gaspel, Tomáš Ondráček (FFMU)