Biskupské gymnázium Brno a mateřská škola

Na konci května se ve 14ti českých rodinách objevili noví členové a to francouzští studenti z partnerského gymnázia v Nîmes. Touto cestou bych ráda poděkovala všem studentům a jejich rodinám, kteří poskytli ubytování, stravu, ale také svůj čas a energii francouzským studentům, kteří na naši školu přijeli v rámci programu Erasmus+. 

Cílem programu bylo zjistit, jak funguje český školní vzdělávací systém, jaké je Brno a jeho okolí, jaká je česká kultura. Pro všechny francouzské studenty to byla jejich první cesta do České republiky, pro mnohé z nich, jejich vůbec první cesta do zahraničí. 

Během 4 dnů navštívili studenti výuku (angličtiny, francouzštiny, matematiky, fyziky, chemie, biologie, zeměpisu a tělocviku). Velký dík patří všem kolegům, kteří je bez problémů přijali do svých hodin, někteří učili v angličtině, někteří metodou CLIL, někteří je zapojili i v češtině. Dále měli studenti možnost objevit taje elektronového mikroskopu (poděkování patří panu profesoru Winklerovi a Markétě Kořínkové za překlad), způsob fungování naší školy (děkuji za prezentace Veronice Pilerové, Katy Janíkové, Tomáši Bartečkovi, Bernardu Filipovi), město Brno a okolí (jeskyně Balcarka v Moravském Krasu, Mohyla Míru, zámek Slavkov, Mendelianum). Jsem moc ráda, že se do aktivit zapojili také bývalí studenti, kteří chtějí zůstat v kontaktu s francouzštinou a s Bigy. 

Díky programu Erasmus+ máme možnost nejen vycestovat a poznat místa v zahraničí, ale také ukázat naši pohostinnost a místa, která v našem okolí stojí za vidění. Věříme, že v programu Erasmus+ budeme pokračovat i v dalších školních letech. Již teď hledáme pro 6 francouzských studentů rodiny, které by mohly na 14 dní na konci října přijmout francouzské studenty z partnerského gymnázia v St. Nazaire. Chcete-li si procvičit francouzštinu např. před zkouškami DELF scolaire nebo rádi ukazujete českou kulturu, přihlaste se již nyní v kabinetě francouzštiny (č. 168).

Za komisi francouzštiny Martina Tinková

České sekce představují nejstarší projekt česko-francouzské spolupráce na poli vzdělávání. Tvoří je české studentky a studenti studující na francouzských lyceích Carnot v Dijonu a Alphonse Daudet v Nîmes. Ti ve Francii absolvují tři roky středoškolského studia a ukončují je francouzskou maturitní zkouškou. Po třech letech které v Dijonu strávil náš student Jakub Kisely, jehož medailonek si budete moci přečíst ve výroční zprávě z tohoto roku, byl vybrán na toto prestižní studium student KB, Frederik Pitrun. Frederikovi blahopřejeme, přejeme hodně sil do dalšího studia a věříme, že na Bigy získal dobrý základ, který uplatní při svém studiu ve Francii. 

Bon courage!

Více informací pro případné další zájemce najdete zde: https://dijon-nimes.eu/

Rádi bychom vám představili vítěze celostátního kola Olympiades de français, jejím student Septimy B TOMÁŠ BARTEČEK! 3x prokázal nejlepší znalosti francouzštiny a to ve školním, krajském a v celostátním kole. Za svoji systematickou přípravu získal odměnu v podobě týdenního pobytu na Francouzské alianci v lázeňském městě VICHY.

Tomášovi blahopřejeme a přejeme mu další úspěchy s francouzštinou! BRAVO!!!

Předmětová komise francouzštiny

Festival Bonjour Brno zahájen a v jeho rámci také výstava 8.planeta Malého prince. Výstava soutěžních prací se koná v prostorách francouzské Aliance na Moravském náměstí 15 a naše studentky zde mají čestné místo. Ze 140 prací zaslaných z celého Jihomoravského kraje, zvítězila v kategorii 16-19let Anna Egerlová z 2.A. a čestné uznání získala Barča Münzová z KB. Mezinárodní porota hodnotila originalitu a hloubku příběhu, který mohl být psán jak česky, tak francouzsky, také nápaditou ilustraci. Diplomy a čestná uznání přijala děvčata z rukou ředitele AF pana Jiřího Votavy, konzulárního rady, předsedkyně francouzské aliance a dalších významných hostů. 

Cílem soutěže bylo, připomenout si 80.výročí prvního vydání Malého prince, Antoina St. Exupéryho, který byl přeložen do více než 360 jazyků a dialektů. 

Už máte svého Malého prince? Ještě ne? Ale chcete poznat příběhy, které vymysleli naši studenti? Zveme vás k nástěnce vedle učebny francouzštiny č. 168., kde můžete obdivovat nejen příběhy, ale také krásné ilustrace. 

Za komisi francouzštiny Martina Tinková

V silné celostátní konkurenci získala Katy Janíková ze SpB druhé místo v soutěži Lecture à Voix haute. Báseň Guitare et accordéon se v jejím podání proměnila v opravdovou potěchu pro uši. 

Barča Münzová, která soutěžila s básní L'étonnant, potěšila všechny přítomné svým procítěným přednesem.

Dnešní den s Lecture à Voix haute, který se konal na Institut français umožnil všem zúčastněným okusit kousek Francie, užít si přítomnosti divadelních profesionálů a získat motivaci do své další práce. 

Děkuji všem studentům za spolupráci Martina Tinková

Víte, jaký je nejpříjemnější způsob, jak se rozmluvit v cizím jazyce? Vyjet do zahraničí a nejlépe přímo do rodin. Díky programu Erasmus + měla skupina 15 studentů naší školy tuto možnost ke konci března ve francouzském městě Nîmes. 

Studenti, kteří úspěšně zvládli projít výběrovým řízením, se mohli zúčastnit studijního pobytu na lycée Albert Camus v Nîmes. Cílem programu bylo poznat francouzský vzdělávací systém (účast na výuce – hodiny zeměpisu, ekonomie, francouzštiny, angličtiny apod.), francouzskou kulturu (návštěva kulturních památek města Nîmes, přírodního parku Camargue, Bambouserie, Aigues-Mortes, Beaux de Provence, Carrières des Lumières, a další), fungování francouzských rodin (6 nocí v hostitelských rodinách) a také umění být tolerantní a respektovat jinou kulturu, a to vše ve francouzštině. 

Domnívám se, že i přesto, že týden byl náročný, byl velmi užitečný. Věřím, že si každý odnesl zajímavé zkušenosti, které zúročí např. při pobytu francouzských studentů na naší škole, když budeme potřebovat hostitelské rodiny, pro další studium jazyka, při cestách do zahraničí nebo při dalším studiu. Pokud se chcete dozvědět o programu víc, přijďte se podívat na výstavu fotografií do učebny č. 168, kde bude k dispozici i portfolio k tomuto projektu. Jak se líbil týden studentům si můžete přečíst níže. 

Děkujeme vedení školy, že podporuje programy Erasmus. 

Martina Tinková

Návštěva Francie pro mě byla skvělým zážitkem. Díky tomu, že jsme bydleli každý samostatně přímo v rodinách francouzských studentů, jsem si mohla hodně procvičit mluvenou francouzštinu, a navíc se toho ještě hodně dozvědět o tom, jak probíhá všední život normální rodiny a porovnat rozdíly. Program byl rozmanitý, ale nechyběl nám ani dostatek volna na samostatné prozkoumávání Nîmes a dalších měst. Díky tomu, že jsme se mohli účastnit výuky, jsme měli možnost na vlastní kůži zjistit, jak funguje jejich školní systém. Samozřejmě nechyběla velká ochutnávka gastronomie, jak při večeřích s rodinami, tak při návštěvách různých měst. Moc jsem si projekt užila a jsem si jistá, že nám všem přinesl spoustu nových zkušeností i vědomostí. 

Michaela Mácová, SpB

Také já jsem měl díky programu Erasmus možnost strávit poslední březnový týden ve francouzském Nîmes. S odstupem dvou týdnů mohu říci toto: Pokud se stejná příležitost naskytne i vám, využijte ji! Procvičíte si francouzštinu, poznáte docela jiný vzdělávací systém a získáte nové přátele!

Richard Musil, SxB

Týden na Erasmu v Nîmes pro mě byl nejpřínosnější především po jazykové stránce. Před Erasmem jsem nebyla schopna spontánně říct pár vět ve francouzštině, natož vést rozhovor. Ve Francii jsem se hodě rozmluvila, pravděpodobně díky rodině, která se mnou celý týden nemluvila jinak než francouzsky a díky své francouzské sestřičce, se kterou jsme si každý večer dlouho povídaly. Jsem vděčná také za to, že jsem mohla vidět, jak funguje školství v jiné zemi, protože jsem dlouho uvažovala o dlouhodobějším studiu v zahraničí.    

Anna Havlíčková, 3.C

I v letošním školním roce se naše gymnázium účastní soutěže v hlasitém čtení básní “LECTURE A VOIX HAUTE”. Tématem tohoto ročníku se staly básně evropských autorů přeložené do francouzštiny, mezi nimi také Máchův “Máj”. Studenti vyššího i nižšího gymnázia zaujali porotu kvalitní přípravou - velmi dobrou výslovností, ale především dramatickým zpracováním básní. Vybrat ty nejlepší bylo tedy velmi obtížné! Studenti na prvních třech místech se zúčastní celorepublikového finále 24.4. v Praze. 

Nižší gymnázium: 1. místo : Barbora Munzová, KB  2. místo: Štěpán Vařejka, TB  3. místo:  Anežka Buchtová, TB

Vyšší gymnázium: 1. místo: Kateřina Janíková, SpB  2. místo : Dorota Lennerová, QB  3. místo: Kateřina Soukupová, QB

Cena publika: Kateřina Soukupová, QB. 

S přípravou studentů na soutěž nám pomáhali hosté z řad bývalých studentů GML a současných herců francouzského divadla. Děkujeme Báře a Maxovi za “divadelní ateliér”, který si připravili pro třídy KB,QB,3.ABC,1.A,2.ABC. 

Po 4 letech se soutěž ve francouzské konverzaci konala opět v prezenční podobě v prostorách francouzské Aliance a jak pro porotu, tak pro soutěžící to byla velmi vítaná změna oproti covidovým ročníkům. Studenti museli prokázat pohotovost, připravenost a také schopnost překonat trému před tříčlennou porotou. 

V převážně mužském složení reprezentovali dnes vítězové školního kola Olympiades en français naši školu v jeho krajské podobě a byli velmi úspěšní!!! BRAVO!

1. místa obsadili Tomáš Barteček (SpB) v kategorii SŠ II a Frederik Pitrun (KB) v kategorii ZŠ II. 4. místo obsadil Nicos Koulisianis (KB) v kategorii ZŠ I a 5. místo Anna Havlíčková (3.C) v kategorii SŠ I.

Vítězové krajského kola postupují do celostátního finále, které se bude konat na konci května. Budeme držet palce!

V pátek 17.2. se ve studovně sešli všichni úspěšní absolventi mezinárodní zkoušky DELF SCOLAIRE, kteří z rukou ředitele francouzské Aliance pana Jiřího Votavy, přijali certifikáty s celoživotní platností. V tomto školním roce se zkoušky zúčastnilo 13 studentů a všichni ji úspěšně vykonali. Maturanti využijí certifikát místo maturitní zkoušky, pro jednoho studenta byla nutnou podmínkou k žádosti o 3 leté studium na lycée v Dijonu, pro ostatní jistě cestou k dalším úspěchům. Všem studentů blahopřejeme a věříme, že ve své snaze o další poznávání jazyka neustanou. 

Slavnostní atmosféru jsme si udrželi také při vyhlašování výsledků Konverzační soutěže. Studenti získali nejen diplomy, knižní odměny, které jim předal pan ředitel Karel Mikula, ale také možnost reprezentovat naši školu v krajském kole, které se uskuteční prezenčně 8.3. 2023 v prostorách francouzské Aliance. Studentům, kteří se neumístili na předních místech děkujeme za odvahu se soutěže aktivně zúčastnit. 

Výsledky v jednotlivých kategoriích jsou tyto: 

ZŠ I/NG (do 3 let frj) 1. místo: Nikos Koulisianis (KB)  2. místo: Karolína Komosná (KB)  3. místo: Barbora Munzová (KB)

ZŠ II/NG (více než 3 roky frj)  1. místo: Frederik Pitrun (KB)

SŠ I/VG (do 3 let frj) 1. místo: Anna Havlíčková (3.C)  2. místo: Dorota Lennerová (QB) 3. místo: Veronika Lopaurová  (QB)

SŠ II/VG (více než 3 roky frj) 1. místo: Tomáš Barteček (SpB)  2.místo: Kateřina Janíková (SpB) 3. místo: Veronika Pilerová (3.B)

Do krajského kola budeme všem držet palce a věříme, že se studentům podaří probojovat i do kola celostátního. 

Martina Tinková, Miroslava Ševčíková, Fabrice Gaspel 

Na základě motivačních dopisů bylo vybráno patnáct studentů/studentek a náhradníci pro týdenní pobyt ve Francii (viz příloha).

Pobyt se uskuteční v termínu od 25. 3. do 2. 4. 2023 (odjezd bude 25.3. v odpoledních hodinách). Od pondělí 27.3. do pátku 31.3. se studenti zúčastní výuky na lycée Albert Camus  v Nîmes (https://albert-camus-nimes.mon-ent-occitanie.fr/), odpoledne bude připraven kulturně-poznávací program. 

Ze stipendia bude účastníkům hrazena cesta, pojištění, ubytování se stravou a kulturní aktivity. 

Těšíme se na společné zážitky!

Předmětová komise francouzštiny