Pátek 23.1. se nesl ve slavnostním duchu. Na Filozofické fakultě Univerzity Palackého proběhlo již po desáté slavnostní vyhlášení překladatelské soutěže. Studenti opět překládali z pěti světových jazyků (aj, frj, nj, rj, spj) a to dva texty - odborný a literární. Na oba texty neměli více než 2h. Letos se sešlo rekordních 280 překladatelů ze 42 škol, především z Moravy. Naši školu reprezentovali vždy nejlepší dva překladatelé z každého jazyka, který u nás vyučujeme. Byli to za angličtinu (E. Kubátová a M. Vojíř), za francouzštinu (E.Kubátová a N.Kocmanová), za němčinu (sourozenci Piňosovi) a za španělštinu (V. Jasanský a L. Tycová).
Ocenění za 3. místo za překlad z francouzštiny si z Olomouce odvezla Elena Kubátová ze 3.B. V konkurenci téměř 40 překladatelů, dokázala navázat na úspěchy minulých let, kdy naši studenti získali za frj bronz nebo čestná uznání.
Ráda bych vyjádřila velký obdiv všem studentům, kteří se této soutěže zúčastnili. Letošní texty (zvláště z angličtiny) byly, dle slov pořadatelů, velmi obtížné! Studenti účastí v této soutěži přijali velkou výzvu a ukázali, že i v dnešní době umělé inteligence, překladačů a moderní techniky, má bohatost a vytříbenost překladu stále své pevné místo. Děkujeme za výbornou reprezentaci školy a úspěšné překlady. Věříme, že vás láska k cizím jazykům a také k mateřštině neopustí.
Přílohy
AJ_fakultni_kolo.pdf [58 kB] NJ_fakultni_kolo.pdf [74 kB] SJ_fakultni_kolo.pdf [70 kB] FJ_fakultni_kolo.pdf [75 kB]Zařazeno v kategoriích:
