Biskupské gymnázium Brno a mateřská škola

Pátek 23.1. se nesl ve slavnostním duchu. Na Filozofické fakultě Univerzity Palackého proběhlo již po desáté slavnostní vyhlášení překladatelské soutěže. Studenti opět překládali z pěti světových jazyků (aj, frj, nj, rj, spj) a to dva texty - odborný a literární. Na oba texty neměli více než 2h. Letos se sešlo rekordních 280 překladatelů ze 42 škol, především z Moravy.  Naši školu reprezentovali vždy nejlepší dva překladatelé z každého jazyka, který u nás vyučujeme. Byli to za angličtinu (E. Kubátová a M. Vojíř), za francouzštinu (E.Kubátová a N.Kocmanová), za němčinu (sourozenci Piňosovi) a za španělštinu (V. Jasanský a L. Tycová). 

Ocenění za 3. místo za překlad z francouzštiny si z Olomouce odvezla Elena Kubátová ze 3.B. V konkurenci téměř 40 překladatelů, dokázala navázat na úspěchy minulých let, kdy naši studenti získali za frj bronz nebo čestná uznání. 

Ráda bych vyjádřila velký obdiv všem studentům, kteří se této soutěže zúčastnili. Letošní texty (zvláště z angličtiny) byly, dle slov pořadatelů, velmi obtížné! Studenti účastí v této soutěži přijali velkou výzvu a ukázali, že i v dnešní době umělé inteligence, překladačů a moderní techniky, má bohatost a vytříbenost překladu stále své pevné místo. Děkujeme za výbornou reprezentaci školy a úspěšné překlady. Věříme, že vás láska k cizím jazykům a také k mateřštině neopustí. 

Soutěž má dvě úrovně obtížnosti:

– tvorba jednoduché databáze pro žáky posledních ročníků ZŠ
– návrh a tvorba složitější aplikace pro žáky středních škol

Návrh programu pro Mezinárodní vesmírnou stanici. Akce je určena pro studenty, kteří rádi programují a rádi zkoušejí nové věci.

Registrace  pro  SOČ -  nová  témata  bude otevřena začátkem 2. února 2026.

Další  zajímavé soutěže :

2) Stockholm Junior Water Prize (SJWP), soutěž podporuje talentované středoškolské studenty v oblasti vody, klimatu, udržitelnosti a ochrany životního prostředí.

Co je Stockholm Junior Water Prize?
Stockholm Junior Water Prize je celosvětová soutěž organizovaná Stockholm Water Foundation, jejímž cílem je inspirovat mladé lidi k hledání inovativních řešení aktuálních vodohospodářských a environmentálních výzev.
Vítězové národního kola reprezentují Českou republiku na mezinárodním finále ve Stockholmu. Patronkou soutěže je švédská korunní princezna Viktorie.

Proč se zapojit?
- podpora mladých vědeckých talentů a jejich motivace k dalšímu studiu,
- posílení pozitivního obrazu vědy a výzkumu u středoškoláků,
- smysluplná popularizace aktuálních vědeckých témat,
- mezinárodní přesah a prestiž soutěže,
- propojení vědecké komunity s nastupující generací

Vítěz národního kola získá finanční odměnu 25 000 Kč a postup na mezinárodní finále ve Stockholmu

Klíčové termíny pro ročník 2026
6. 2. 2026 – odevzdání přihlášky
6. 3. 2026 – odevzdání práce (v českém jazyce, max. 20 stran)
10. 4. 2026 – zveřejnění TOP 5 prací
29. 4. 2026 – národní kolo (prezentace pěti nejlepších prací v angličtině na Mendelově univerzitě v Brně)
Podrobné informace o soutěži naleznete na webu: sjwp.mendelu.cz a v přiloženém letáčku.

3) STEAM kluby pro středoškoláky https://www.jcmm.cz/steam-kluby-pro-zaky/temata.

Co je to STEAM klub:

STEAM klub představuje sérii cca 20 hodin setkání s desetičlennou skupinou motivovaných středoškoláků z různých SŠ Jihomoravského kraje, kteří mají zájem o vědu a výzkum. Klub probíhá přímo na odborném pracovišti a může zahrnovat například přednášku, diskuze, demonstrační pokusy, modelování, případně i exkurzi.

Pozvánka na další akci určenou pro vaše nadané a pro biologii zapálené studenty. Jedná se o čtyřdenní odpolední kurz laboratorních cvičení pořádaný v učebnách a laboratořích Ústavu botaniky a zoologie v Univerzitním kampusu v Brně-Bohunicích. Kurz proběhne v týdnu od 2. do 6. února 2026.

Dovolujeme si pozvat všechny zájemce o studium na naší škole na den otevřených dveří, který se bude konat ve čtvrtek 15. ledna 2026 od 9.30 do 17.30 hodin v budově Biskupského gymnázia Brno, Barvičova 85.

Naši studenti Vás provedou po celé škole, bude možné se setkat se všemi vyučujícími i vedením školy.
Na sekretariátu školy bude možné zakoupit studijní materiály ke zkoušce ze Základů křesťanské kultury.

Pro školní rok 2026/2027 plánujeme otevření
- dvou tříd  osmiletého gymnázia
- tří  tříd  čtyřletého gymnázia

Kontakty:  telefon  543 429 130, 543 429 125 , e – mail:  bigy@bigy.cz

Video ze života školy: https://www.youtube.com/watch?v=NrSxToIlaFQ

Vydejte se za příběhem židovské dívky a spisovatelky Ruth Maierové do Žarošic – tentokrát prostřednictvím divadla.

Fotoreport: Vojtěch Herš, 4. A

Děkujeme všem, kteří přispěli v letošním roce ke zdárnému průběhu tradiční předvánoční charitativní akce. Díky patří všem, kteří do prodeje darovali vánoční ozdoby, všem, kteří si je zakoupili, studentkám kvinty B za skvělou organizaci a našim primánkům i jejich učitelům HUV a ANJ za hudební vystoupení po oba dny konání akce.

Díky vám podpoříme Srdíčkové dny částkou 3615,-Kč.

Společně s výtěžkem z charitativní sbírky Harvest Festival zasíláme na Srdíčkové dny celkem 6 625 Kč. Děkujeme!

Sníh a modro…