Biskupské gymnázium Brno a mateřská škola

Polední představení v divadle Barka patřilo rumunskému souboru AMIFRAN, který své diváky uvedl do spletitého světa moderních technologií a hledání Pravdy a Lásky. Představení proběhlo ve francouzštině a mezi účastníky z našeho gymnázia patřila SpB, 3.A, OkB a také naše Erasmus studentky z Nîmes. 

Mladý princ hledá Pravdu ve světě moderních technologií.

Představení prozkoumává spletitost vztahů mezi jednotlivcem a společností ve světě ovládaném iluzí a technologií. Ve světě, v němž jsou hranice mezi realitou a virtualitou čím dál nejistější, nabízí představení řadu alegorií spojených s moderním scénickým vyprávěním sondujícím vliv technologie na moderní život. Každá etapa cesty mladého prince hledajícího PRAVDU dokresluje obraz ztracené společnosti, která také hledá pravdu a lásku v komplikovaném digitálním prostředí.

„Le Miroir du Monde“ nabízí divákům možnost pozorovat svůj vlastní vztah k technologii a zdůrazňuje, že ať je technologie jakkoli pokročilá, hledání Pravdy a Lásky pomocí divadla zůstává i dnes, dnes více než jindy, pro člověka zásadní.
www.amifran.ro

Jak se nejlépe nadchnout pro francouzštinu? Co třeba tak návštěvou francouzského kulturního centra? Tento nápad rovnou po podzimních prázdninách vyzkoušeli studenti 1.B a také TB. Průvodkyní po Alliance française (Francouzské alianci) jim byla koordinátorka pro pedagogiku Soňa Mištová. Česky s příměsí francouzštiny, je uvedla krátce do historie AF, ale i budovy, ve které toto centrum sídlí, ale především do jeho aktuálního dění. Studenti tak měli možnost zjistit, že kromě kurzů francouzštiny, zde najdou také multimediální knihovnu, že se mohou účastnit kulturních akcí pořádaných AF, mezi které patří především BONJOUR BRNO, FFF (https://www.afbrno.cz/festival-francouzskeho-filmu), různé koncerty, výstavy, ale také setkání s frankofonními umělci apod. Nesmíme také zapomenout na pořádání mezinárodních zkoušek DELF, frankofonních soutěží např. ve spolupráci s partnerským městem RENNES (https://www.afbrno.cz/literarne-vytvarna-soutez-o-minotte-a-drakovi)a na letní intenzivní kurzy. Už máte chuť se do francouzštiny pustit? Neváhejte, stačí jedno kliknutí a jste rázem uprostřed francouzského dění (https://www.afbrno.cz). 

Na základě dodaných podkladů (motivační dopis, video o sobě) a ústního pohovoru, bylo stanoveno toto pořadí studentů na 80 denní stáž ve Francii: 

Nîmes, lycée Albert Camus - Dorota Lennerová SpB, Viktorie Bernatová 3.A

St. Nazaire, lycée Aristid Briand - Veronika Lopaurová SpB, Anežka Řeháková SpB

Ostatním studentům děkujeme za účast. V této chvíli jsou náhradníky. Současně jim nabízíme možnost zúčastnit se týdenního pobytu v Nîmes, který se uskuteční v březnu 2025.  

Děkuji svým kolegům Fabrici Gaspelovi, Katce Krumpholcové a Mirce Ševčíkové za pomoc s organizací konkurzu.  

Milí studenti vyššího gymnázia, 

zveme vás na další ročník PŘEKLADATELSKÉ SOUTĚŽE vyhlašované FF Univerzity Palackého v Olomouci. Školní kolo pro angličtinu se uskuteční v úterý 12.11. od 7h45 a pro ostatní jazyky (frj, nj, spj) se uskuteční o den později, tj. ve středu 13.11. také od 7h45. Vaším úkolem bude během 2h přeložit dva texty - publicistický a literární. Možné je využít elektronických i papírových slovníků. Není dovolena AI a překladače. 

Přijďte si splnit výzvu a ukázat jak jste na tom se znalostí nejen cizího jazyka, ale především češtiny!

Přihlašujte se u svých učitelů cizích jazyků nebo přímo na martina.tinkova@bigy.cz (nebo chat v MsTeams) a to nejpozději do pátku 8.11. 2024.

Těšíme se na vaši hojnou účast ve školním kole, ale také na krásné překlady v kole univerzitním, které se bude konat ve dnech 9. nebo 10. 1.2025. Slavnostní vyhlášení s jazykovými dílnami a setkání s překladateli se uskuteční 24.1.2025 na UP v Olomouci.

https://www.preklad-soutez.upol.cz

https://www.zurnal.upol.cz/nc/zprava/clanek/osmy-rocnik-prekladatelske-souteze-ma-sve-vitezky-a-viteze/  _ přečtěte si jak úspěšní byli studenti BIGY v loňském roce

Prvním francouzským umělcem, který se zúčastnil nového programu KREILU (Kreativní REzidence pro ILUstrátory) v Brně, byl mladý francouzský umělec GUY PRADEL (https://guypradel.fr/) ze Štrasburku. Během měsíčního pobytu vystavoval v knihovně Jiřího Mahena a uskutečnil dva workshopy, jeden pro veřejnost v angličtině a jeden pro naši skupinu studentů ve francouzštině. 

Během pondělního dopoledne (23.9.) se studenti z francouzských skupin SpB, QB, SxB naučili vyrobit si FANZIN (fanouškovský časopis) aniž by museli mít malířské či spisovatelské nadání. Vzorem jim byla práce Guy Pradela, který si v Brně oblíbil mimo významné památky jako je vila Tugendhat, také “šaliny” a spoustu laviček. 

Studenti, kteří se tvořivé dílny zúčastnili, měli nejen možnost se umělecky vyjádřit, prohlédnout si výstavu v KJM, ale také si osobně promluvit se samotným autorem. 

Výsledné práce si můžete prohlédnout v učebně č. 168 nebo na přiložených fotografiích. Kdo máte chuť si FANZIN vyrobit, jen nevíte jak na to, přijďte! Rádi vám poradíme. 

Vaši francouzštináři

Více se o KREILU, GUY PRADELOVI a jeho pobytu v Brně dozvíte z článků v médiích: 

https://www.idnes.cz/brno/zpravy/guy-pradel-umeni-obrazy-tramvaje-kreilu-brno.A241002_164239_brno-zpravy_coch

https://cosedeje.brno.cz/w/francouzsky-umelec-guy-pradel-prinasi-do-brna-workshopy-a-vystavu-ilustraci

2. ročník vzájemné spolupráce tří brněnských gymnázií právě odstartoval! 

V pondělí 14.10. se Bigy, GyBy a Slovaňák sešli ke společnému ročnímu projektu, který bude probíhat ve francouzštině a španělštině. Naši školu zastupuje třída SxB. Tématem letošního ročníku je SPORT A ZDRAVÍ.  

Prvním úkolem bylo utvoření pracovních skupin, jejich pojmenování a vzájemné poznávání, jak jinak, než v cílovém jazyce. Druhý úkol byl již více tvořivý. V omezeném čase 60 minut vytvořit instagramový účet fiktivního sportovce a přidání 10 příspěvků. Třetím a pro některé nejvíce náročným úkolem bylo celou práci prezentovat. 

Všichni přítomní si vyzkoušeli, že pracovat s neznámými lidmi ve skupině, prodat vše co člověk umí a vystoupit před 60 vrstevníky v cizím jazyce není vůbec nic jednoduchého. Na zlepšování máme několik měsíců před dalším setkáním v březnu. Každá skupina mohla získat maximálně 40 bodů za svoji odvedenou práci. Při každém setkání může přidat body další. Nejlepším budou odměnou nejen zkušenosti, ale také slevové poukázky na jazykový kurz nebo mezinárodní zkoušky. 

Viděli jsme, že dopoledne bylo kreativní, proběhlo v příjemné atmosféře a ve vzájemné spolupráci. Již teď se těšíme na výzvu dalšího kola, které proběhne na GyBy. 

Martina Tinková (frj), Petr Koutný (spj)

Milí studenti třetích ročníků a septim. Právě pro vás otvíráme výběrové řízení na 80 denní pobyt Erasmus+ a to ve dvou francouzských městech - v Nîmes a v St. Nazaire. Podmínky účasti výběrového řízení jsou následující: 

1. do 25.10. napište LETTRE DE MOTIVATION (otázky viz příloha)

2. do 25.10. natočte krátké video cca 2 min, kde se představíte

3. mějte již splněnu nebo buďte přihlášeni na mezinárodní zkoušku DELF A2 nebo vyšší

4. na začátku listopadu absolvujete ústní pohovor

Motivační dopis odevzdejte v kabinetě francouzštiny, video nahrajte do chatu MsTeams (Mme Tinková), doneste kopii certifikátu nebo potvrzení o přihlášení ke zkoušce DELF A2. 

Po výběrovém řízení bude následovat schůzka s rodiči, kde budou představeny další detaily pobytu.

Těšíme se na vaše přihlášky

Komise francouzštiny 

Přihlášeným studentům na kulturně - poznávací zájezd do Bretagne v rámci projektového týdne, připomínáme INFORMAČNÍ SCHUZKU, která se koná tento pátek 13.9. o velké přestávce v učebně č. 168. Prosím přijďte všichni včas, rozdáme si důležité formuláře k vyplnění. Budete mít také možnost zeptat se na co potřebujete.  

Nechte se inspirovat na cestu!  ( https://www.youtube.com/watch?v=ZywKmf6qUqg) 

Program českých sekcí ve Francii funguje více než 100let. Čeští studenti po absolvování  výběrového řízení mohou své studium přenést z Brna do Dijonu nebo Nîmes, ve Francii odmaturovat a strávit tak střední školu ve francouzském vzdělávacím systému. Jak toto studium hodnotí první student z Bigy, Jakub Kisely, si můžete přečíst v následujícím článku: 

Jak jistě víte, toto pololetí vycestovalo do Francie na 80 denní ERASMUS pobyt 5 studentů. Od Magdy a Terky jsme se už dozvěděli, jak jejich pobyt v St. Nazaire probíhal, ale jak se měli Ema, Jakub a Leona, to si můžete přečíst na řádcích níže. Věříme, že jejich příběhy budou inspirací pro další studenty kteří přemýšlí, zda do zahraniční zkušenosti skočit rovnýma nohama či nikoli.