Biskupské gymnázium Brno a mateřská škola

Čtvrtý lednový den patřil na Filozofické fakultě v Olomouci všem “překladatelům - středoškolákům”. Osm zástupců z řad našich studentů se pokusilo o co nejkvalitnější překlad z angličtiny, francouzštiny, němčiny a španělštiny do rodného jazyka. Nebylo to vůbec snadné. Panovala všeobecná shoda, že texty byly tentokrát mnohem obtížnější než v minulých kolech. V příloze najdete zadání pro všechny jazyky, můžete tedy posoudit sami. 

A jak se jim překlad podařil, rozkryje porota složená z profesionálních překladatelů. Výsledky se dozvíme na slavnostním vyhlášení dne 26.1.2024 v aule FFMU. Po ceremoniálu bude následovat debata nad překlady s odborníky. 

Věříme, že si studenti zajímavé zkušenosti cenní a kdoví, který z nich bude jednou profesionálním překladatelem?

O víkendu 8.12-10.12. se náš debatní klub vydal na 2. turnaj anglické debatní ligy Debate League do České Třebové. Tým ve složení Veronika Drobná, Lucie Skalková (obě SpB ) a Radoslav Hošek ( 3A) debatoval o zakázkové ekonomice, smyslu referenda či ´cancel culture´ samozřejmě v anglickém jazyce. Jsou prostě dobří! 

V sobotu večer se konalo již tradiční setkání všech debatujících účastníků, tentokrát ve vánočním obalu a s dárky. Pokud chcete obdarovat debatéra, věnujte mu zvýrazňovače, lepítka, papírky, tužky :) a bude šťastný!

Děkuji za vzornou reprezentaci Biskupského gymnázia Brno a všechny Vás již teď zveme na další turnaj Debate League, který se koná 23.-25. února 2024 v Brně!

Chcete vidět mistry světa v kin-ballu? Přijďte se podívat už tuto neděli 10.12. v Brně

Letos proběhl už 3. ročník překladatelské soutěže, kterou pořádá Filozofická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci. Studenti mají za úkol během 120 minut přeložit za pomocí slovníku 2 texty - publicistický a odborný. Překládanými jazyky jsou angličtina, francouzština, němčina a španělština. Školního kola se zúčastnilo celkem 30 studentů. A kdo postupuje do celostátního kola, které se uskuteční 4.1.2024 přímo na Filozofické fakultě UP v Olomouci?

Angličtina  

1. místo   Magdalena Anežka Kapitánová, SpB    2. místo  Michaela Tománková, SpA    3. místo  Gabriela Vránová, 3.C

Francouzština

1. místo  Tomáš Barteček, OkB   2. místo   Ema Lauermanová, SpB        3. místo Richard Musil, SpB

Němčina

1. místo   Alžběta Poláčková, 4.B    2. místo   Adéla Kabelková, 3.B     3. místo  Jan Indra, SxA

Španělština 

1. místo   Ondřej Soukup, OkB      2. místo   Martin Sochorec, OkB    3. místo   Kateřina Soukupová, SxB

Všem studentům držíme palce, ať se jim kvalitně překládá! 

Vaši jazykáři. 

Studenti sexty A Jan Graffe, Jiří Konečný, Martin Piňos, Matěj Polák, Štěpán Vlach a Petr Záviška reprezentovali naši školu ve finále Energetické olympiády, které proběhlo ve dnech 9.-10. 11. 2023 v Praze. Kluci se umístili na úžasném 8. a 13. místě! 

Více informací si můžete přečíst v článku na idnes.cz a na odkazu níže se můžete podívat na krátkou videoreportáž z finálového kola ENOL:
https://youtu.be/ZS2COMvia4E?si=Gi46uXz7LIafTphQ

Moc gratulujeme!

Dějepisný tým Bigy ve složení Šimon Janík (OkA), Oliver Šimíček (OkA) a Vojtěch Lata (SpA) se stal ve čtvrtek 23. listopadu 2023 potřetí vítězem v česko-slovenské dějepisné soutěži.

Znovu v nejprestižnější kin-ballové soutěži v ČR

V pátek 24.11.2023 se na Brněnském výstavišti konala badmintonová soutěž středních škol “O pohár Petra Koukala”.

Ve středu 22.11.2023 se konala soutěž středních škol ve šplhu.

Odpověď najdete v přiloženém videu. 

Řešíte SOČku? Přihlašování do nového ročníku bude zahájeno 6. 1 2024. 

Bližší info zde: https://www.soc.cz/  a https://www.jcmm.cz/