Biskupské gymnázium Brno a mateřská škola

Ve čtvrtek 13. 10. 2022 byly v rámci Erasmus Days prezentovány projekty, kterých se v loňském a letošním školním roce účastní žáci Bigy.

Naše škola byla zaregistrována do populární celoevropské středoškolské překladatelské soutěže Juvenes Translatores, které se každoročně účastní přibližně 3 tisíce studentů z více než 700 evropských škol. V letošním roce své jazykové schopnosti poměří studenti narození v roce 2005, tedy ti, kteří v letošním roce dovrší 17 let. Pokud tedy patříte do této kategorie, můžete si zvolit jazykovou kombinaci – ze kterého jazyka EU do kterého budete překládat – a nahlásit se svému vyučujícímu daného jazyka do 1. listopadu.

Jelikož za Českou republiku se může zúčastnit pouze 21 škol, provedou pořadatelé výběr formou elektronického losování. Seznam vybraných škol bude zveřejněn do 1. listopadu. Pokud bude naše škola vylosována, můžeme počítat s termínem soutěže, kterým je 24. listopad, 10.00–12.00 středoevropského času. Pokud vylosována nebude, bude se moci zúčastnit republikového kola.

Za jednu školu se může zúčastnit 2-5 studentů, pokud tedy bude zájemců více, za což budeme rádi, bude proveden výběr na základě předem daných kritérií.

Nezbývá tedy než doufat, že budeme vylosováni a budeme se moci zúčastnit. Bližší informace o soutěži najdete na těchto odkazech:

https://ec.europa.eu/info/education/skills-and-qualifications/develop-your-skills/language-skills/juvenes-translatores_cs

https://jt.ec.europa.eu/cs

Katecheze biskupa P. Konzbula

Jak asi víte, mnoho našich žáků využívá možnosti studovat část roku na nějaké zahraniční škole, ať už rámci programu Global Outreach, Erasmus+ nebo nějakého jiného. Obrátil jsem se na několik z nich s prosbou, aby se s námi podělili o své zkušenosti. V tomto článku si můžete přečíst text od Violy Dančákové a Matěje Zamazala se SpA a od Martina Sochorce ze SpB.

Po tradičním  pokřiku turnaje „Rozdávej radost a góly” zaznělo letos i 3x „Sláva Ukrajině“.

Slavnostní výkop započal  již  22. ročník Fotbalového turnaje o pohár Sokolů aneb setkání generací, každoročně pořádaný bratry Tomášem a Pavlem Vaňkovými. Na hřišti Biskupského gymnázia se o vítězství utkalo 18 týmů studentů i absolventů nejen z Bigy.

Po odehrání zápasů si hráči mohli dojít pro občerstvení ke stánku, se kterým  pomáhaly studentky z kvinty A. Letos se poprvé zapojila i děvčata z primy, a to upečením dortu pro vítěze turnaje. Po dni plném zápasů, skvělých výkonů a spoustě gólů proti sobě ve finále nastoupily týmy FKlidu a Tým Lukáše Makeše. Putovní pohár letos nakonec získal tým FKlidu vedený kapitánem Danielem Burešem, absolventem Bigy. Děkujeme všem hráčům za skvělé výkony a doufáme, že se na hřišti Biskupského gymnázia sejdeme zase za rok.

 Alena Desová (Bigy QA)

Turnaj ve streetballu proběhl v neděli tentokrát za mimořádně pěkného počasí. Týmy z Bigy byly velmi úspěšné. Získaly stříbro, bronz a páté místo. 

Korespondenční Seminář Inspirovaný Chemickou Tematikou – je určen všem středoškolákům a žákům ZŠ, kteří mají rádi chemii. Nabízí zábavu, poučení a zajímavosti z nejrůznějších koutů chemie. Každoročně vycházejí čtyři série úloh, pořádají se společné výlety a ti nejlepší se mohou zúčastnit závěrečného soustředění na PřF UK.

Poznáš, že chemici rozhodně nejsou suchaři v bílých pláštích!

Nabídka podzimních T-exkurzí

Opět po roce přicházíme s nabídkou účasti v překladatelské soutěži, kterou pořádá Filozofická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci. Stejně jako loni se můžete zúčastnit překladů ve čtyřech jazycích a to v angličtině, francouzštině, němčině a španělštině. Školní kolo se bude konat v úterý 1.1. (angličtina) a ve středu 2.11. (frj, nj, špj) v počítačových učebnách. Vaším úkolem je během 120 minut přeložit jeden odborný a jeden umělecký text. Používat můžete jakékoli papírové či elektronické slovníky. Je zakázáno používat překladače. Podrobné informace získáte na webových stránkách https://www.preklad-soutez.upol.cz/ nebo u Mgr. Martiny Tinkové (francouzština). 

Přihlašování je možné u vašich učitelů jazyků nebo v chatu MsTeams (Martina Tinková) do 25.10.2022. Počet účastníků je omezen, proto neváhejte a přihlaste se co nejdříve!  A co bude odměnou? Především možnost vyzkoušet si roli překladatele, dále nejúspěšnější překlady školního kola postupují do kola celostátního, které by se mělo konat v lednu 2023 - prezenčně, na Univerzitě Palackého v Olomouci. V Olomouci je také plánováno setkání s profesionálními překladateli, seznámení se s překladatelským prostředím, překladatelský workshop.

 Těšíme se na vaše krásné překlady, kdo ví, třeba někdo z vás objeví svou budoucí profesi. 

Za učitele jazyků  Martina Tinková

V semináři z hudební výchovy jsme v pátek 7. října přivítali vzácnou návštěvu - dačického trumpetistu a především cinkenistu Richarda Šedu.

Ve čtvrtek 6.10.2022 se v ZOO Brno konala soutěž Den přírodních věd, kde nás reprezentovali studenti kvart.