Od konce loňského kalendářního roku probíhá spolupráce mezi studenty španělštiny 1. ročníku Biskupského gymnázia a španělskou partnerskou školou IES Cardenal Pardo Tavera, která leží ve městě Toro, přibližně 220 km severozápadně od Madridu. Společně realizujeme projekt s názvem Emotici, který vznikl spojením španělského výrazu emoticonos a jeho českého ekvivalentu smajlíci. Cílem projektu je seznámit se s nejpoužívanějšími příslovími v obou jazycích. Na samém počátku splupráce jsme se vzájemně seznámili prostřednictvím videí, která jsme nahráli ve škole a poslali elektronicky. Poté jsme si vyměnili vánoční přání a od února začínáme pracovat na zmíněných příslovích. Ve čtvrtek 6. února proběhla videokonference, během které jsme španělské škole předložili tři česká přísloví vyjádřená obrázky, která měli Španělé za úkol rozluštit. Poté jsme předvedli další tři přísloví pantomimou. Studenti z partnerské školy pro nás připravili tři španělská přísloví, tentokrát ve formě komiksu, která jsme rovněž měli "dešifrovat". Přísloví z této videokonference budou rozmístěna na stěnách učebny španělštiny. O dalším průběhu projektu budeme informovat na webových stránkách.
Projekt probíhá v rámci evropského programu eTwinning, tedy "aktivity iniciované Evropskou komisí a ministerstvy školství evropských zemí, která podporuje mezinárodní spolupráci škol na dálku prostřednictvím informačních a komunikačních technologií" (zdroj: www.naep.cz).
Závěrem několik odkazů a příloh mapujících průběh projektu:
- domovská stránka partnerské školy: http://iescardenalpardotavera.centros.educa.jcyl.es
- video – představení partnerské školy:
http://iescardenalpardotavera.centros.educa.jcyl.es/sitio/index.cgi?wid_seccion=56
- video – představení studentů naší školy
http://www.youtube.com/watch?v=s8LB7v9PBAM&feature=youtu.be
Další výsledky našeho projektu v přílohách:
Přílohy
Článek ze španělských regionálních novin o spolupráci s Bigy - str.2 (Toro) [299 kB] Komiks – španělské přísloví: [98 kB] Komiks – španělské přísloví: [78 kB] Vánoční přání (Toro) [117 kB] Prezentace studentů Bigy [6 MB] Česká přísloví v obrázcích (Bigy) [728 kB]Zařazeno v kategoriích:
