Biskupské gymnázium Brno a mateřská škola

Naše škola byla zaregistrována do populární celoevropské středoškolské překladatelské soutěže Juvenes Translatores, které se každoročně účastní přibližně 3 tisíce studentů z více než 700 evropských škol. V letošním roce své jazykové schopnosti poměří studenti narození v roce 2004, tedy ti, kteří v letošním roce dovrší 17 let. Pokud tedy patříte do této kategorie, můžete si zvolit jazykovou kombinaci - ze kterého jazyka EU do kterého budete překládat - a nahlásit se svému vyučujícímu daného jazyka do 1. listopadu.

Jelikož za Českou republiku se může zúčastnit pouze 21 škol, provedou pořadatelé výběr formou elektronického losování. Seznam vybraných škol bude zveřejněn do 1. listopadu. Pokud bude naše škola vylosována, můžeme počítat s termínem soutěže, kterým je 25. listopad, 10.00–12.00 středoevropského času. 

Za jednu školu se může zúčastnit 2-5 studentů, pokud tedy bude zájemců více, za což budeme rádi, bude proveden výběr na základě předem daných kritérií.

Nezbývá tedy než doufat, že budeme vylosováni a budeme se moci zúčastnit. Podrobné informace o soutěži najdete na těchto odkazech:

https://ec.europa.eu/info/education/skills-and-qualifications/develop-your-skills/language-skills/juvenes-translatores_cs

https://jt.ec.europa.eu/cs

V rámci spolupráce s partnerskou školou v rakouském Melku vyjedou v příštím školním roce na studijní pobyt (v termínu září-prosinec) tito studenti: 

Karolína Podivínská (3.C)

Ondřej Krejčí (SPA)

Filip Dvořáček (SPA)

Náhradnicí je Veronika Fialová (2.B).

Studenti byli vybráni na základě pohovoru, na který se letos přihlásilo celkem 18 studentů, za což jsme velmi rádi. Věříme, že to byla pro všechny přínosná zkušenost. Vybraným studentům blahopřejeme a všem ostatním děkujeme za účast!

Předmětová komise němčiny

V pátek 30. dubna jsme měli možnost v rámci hodiny s maturanty, k nimž se přidala početná skupina španělštinářů z různých ročníků, besedovat s Peruáncem Axelem. Bylo velice zajímavé slyšet tzv. "z první ruky" o Machu Picchu, Cuzku, lamách, plovoucích ostrovech na jezeře Titicaca, domorodých kulturách, peruánské gastronomii a morčatech. Na závěr  jsme si také zasoutěžili a řešili kvíz přes aplikaci kahoot, který shrnoval hlavní informace z našeho povídání :)

V pátek 23. dubna se konalo celostátní kolo španělské konverzační soutěže, vzhledem k situaci proběhlo online. V I. kategorii v konkurenci vítězů krajských kol zvítězil Ondřej Soukup z kvinty B!  Soutěž každoročně pořádá Instituto Cervantes a ani letos tomu navzdory situaci nebylo jinak, slavnostní ráz soutěži dodala také přítomnost zástupců španělského velvyslanectví v ČR.

Srdečně blahopřejeme a děkujeme za skvělou reprezentaci naší školy :)

Předmětová komise španělštiny

Online výuka nám kromě určitých omezení přináší také nové možnosti. Jednou z nesporných výhod je možnost snadno se spojit s kýmkoliv na světě a jednoduše si povykládat. Právě toho jsme využili se studenty kvinty B, když jsme strávili příjemnou hodinu s Danielem (Kolumbie), Yolandou (Mexiko) a Rebecou (Paraguay).  Rodilí mluvčí, vrstevníci našich studentů, nejprve představili svoji zemi a popsali život v ní ze svého pohledu. Poté byl dostatek prostoru na dotazy ohledně gastronomie, trávení volného času, aktuální epidemiologické situace v těchto zemích atd. Děkujeme Ondřeji Soukupovi za zprostředkování kontaktu se svými latinskoamerickými kamarády a všem zúčastněným za příjemné chvíle :)

Také pro příští rok nabízíme možnost absolvovat čtyřměsíční studijní pobyt na partnerské škole v rakouském Melku. Zájemci z řad studentů němčiny z 1.-3. ročníků a kvinty-septimy se mohou hlásit u svých vyučujících němčiny, bližší informace  budou podány v hodinách. Přihlašujte se, prosíme, do 7. 5., online pohovor se uskuteční ve čtvrtek 13. května v 11h, vybráni budou tři studenti. 

Těšíme se na všechny zájemce a přejeme hodně zdaru :)

Vaši vyučující němčiny

V pondělí 22. 3. proběhlo krajské kolo konverzační soutěže ve španělštině, vzhledem k situaci pochopitelně online a pouze ústně. Naši školu velice úspěšně reprezentovalo kvarteto soutěžících, na pomyslných stupních vítězů se v obou kategoriích umístili úplně všichni :) I. kategorie byla určená pro studenty, kteří studují španělštinu nejvýše 3 roky, II. kategorie pro studenty věnující se tomuto jazyku déle než 3 roky.

I. kategorie: 1. místo - Ondřej Soukup (QB), 3. místo - Viola Kintrová (3.A) 

II. kategorie: 2. místo - Veronika Grossová (OKB), 3. místo - Ondřej Liška (OKB)

Ondřej Soukup postupuje do celostátního kola, které se uskuteční koncem dubna!

Děkujeme za skvostné vystoupení všech našich soutěžících a Ondřejovi přejeme hodně zdaru ve finále :)

Ve středu 17. 2. se uskutečnila tradiční konverzační soutěž v němčině, tentokrát vzhledem k situaci v online verzi. Soutěžící měli za úkol se představit, popsat obrázky a hovořit o jejich tématu z vlastní perspektivy. Vítězem tohoto školního kola se stala Markéta Kampánová ze septimy A, která postupuje do okresního kola. Náhradnicí je Karolína Podivínská (3. C). 

Gratulujeme a všem účastníkům děkujeme za předvedené výkony :)

V úterý 16. 2. proběhlo školní kolo soutěže ve španělštině, vzhledem k opatřením pochopitelně online. Soutěžili jsme ve dvou kategoriích: I. studenti studující španělštinu max. 3 roky, II. studenti studující španělštinu více než tři roky.

Z I. kategorie postupují do krajského kola tito vítězové: Ondřej Soukup (QB) a Viola Kintrová (3.A); náhradnicí je Kristýna Kudláčková (3.A)

Ze II. kategorie mohl do krajského kola postoupit pouze vítěz, a tím se stala Veronika Grossová (OKB); náhradníkem je Ondřej Liška (OKB).

Postupující budou 22. 3. soutěžit v krajském kole. Přejeme hodně úspěchů a všem zúčastněným děkujeme za jejich výkony :)

V úterý 26. 2. se konalo krajské kolo soutěže ve španělštině. V I. kategorii zvítězil a do celostátního kola postoupil Ondřej Soukup z kvarty B! Na 2. místě v téže kategorii se umístil David Kettmann ze 3. A. Ve II. kategorii obsadil Adam Janík z oktávy B pěkné 6. místo.